清頠

It's Time - Imagine Dragons

Imagine Dragons是美国一支独立摇滚乐队,被国内乐迷称为“梦龙”。

 

It's time.这也许不是他们最热门的作品。甚至曾经觉得它很像是一些名曲旋律的remix。但是当它做为某一部电影的片尾曲,《壁花少年》。看到电影的最后,就突然觉得这首片尾曲很入味。

 

一部不复杂,没有太多设计的电影。胜在题材。一个轻微自闭甚至自虐的少年走入一个连他自己都毫无准备的圈子:那些看上去不属于他的张扬光鲜、肆意叛逆、粗暴乐观。

 

剧情发展,原来人们不过是心里的失望表现的不一样。一切不过是一层掩盖,那些无人能助的脆弱、孤独、伤害、自我厌弃,和缓慢累积、最终爆发的抵抗情绪,都是一样的。那是整个年龄层的teens所经历的pianful traps。

 

在电影的前段和最后,都出现了在夜里偷开来的车上,当车驰过隧道、至大桥上时,Emma无视危险,自顾自地将半个身子钻出车顶,展开双臂拥抱夜风的情景,潇洒肆意。音乐一点一点响起,然后剧终。仿佛诉说着永远不妥协的年轻精神,那种不顾一切保持自我的态度。

 

一种打动你的任性的生动。如同歌词所写。

 

 

       So this is what you meant when you said that you were spent?
  所以这就是你想说的吗?你说你早已筋疲力尽

  And now it's time to build from the bottom of the pit right to the top,
  现在是时候了 从深渊之底开始重生 直达巅峰
  Don't hold back
  不要踌躇不前
  Packing my bags and giving the academy a rain check
  立马收拾行囊 学业改日再说
  I don't ever want to let you down
  我从未想过让你失望
  I don't ever want to leave this town
  我从未想过离开这座小镇
  'Cause after all
  因为不论如何
  This city never sleeps at night...
  这是座不夜城
  It's time to begin, isn't it?
  现在该开始了 不是吗
  I get a little bit bigger, but then, I'll admit
  有些自我膨胀 但还是承认
  I'm just the same as I was
  我还是那个我
  Now don't you understand
  你不会明白
  That I'm never changing who I am.
  我永不改我的本性
  So this is where you fell, and I am left to sell
  所以这就是你跌倒的地方,我会留下来让别人接受
  The path that heaven runs through miles of clouded hell,
  这条穿过阴霾地狱的天堂般的路
  Right to the top
  登上顶峰
  Don't look back
  不要回头
  Turning to rags and give the commodities a rain check
  试着面对那些破烂  先别管所谓有价值的东西
  I don't ever want to let you down
  我从未想过让你失望
  I don't ever want to leave this town
  我从未想过离开这座小镇
  'Cause after all
  因为不论如何
  This city never sleeps at night...
  这是座不夜城
  It's time to begin, isn't it?
  现在该开始了 不是吗
  I get a little bit bigger, but then, I'll admit
  有些自我膨胀 但还是承认
  I'm just the same as I was
  我还是那个我
  Now don't you understand
  你不会明白
  That I'm never changing who I am?
  我永不改我的本性
  It's time to begin, isn't it?
  现在该开始了 不是吗
  I get a little bit bigger, but then, I'll admit
  有些自我膨胀 但还是承认
  I'm just the same as I was
  我还是那个我
  Now don't you understand
  你不会明白
  That I'm never changing who I am?
  我永不改我的本性
  This road never looked so lonely,
  道路从未如此孤单
  This house doesn't burn down slowly,
  这一切不会慢慢燃尽
  To ashes, to ashes...
  化为乌有 化为乌有
  It's time to begin, isn't it?
  现在该开始了 不是吗
  I get a little bit bigger, but then, I'll admit
  有些自我膨胀 但还是承认
  I'm just the same as I was
  我还是那个我
  Now don't you understand
  你不会明白
  That I'm never changing who I am?
  我永不改我的本性
  It's time to begin, isn't it?
  现在该开始了 不是吗
  I get a little bit bigger, but then, I'll admit
  有些自我膨胀 但还是承认
  I'm just the same as I was
  我还是那个我
  Now don't you understand
  你不会明白
  That I'm never changing who I am?
  我永不改我的本性

评论(3)
热度(1)

© 清頠 | Powered by LOFTER